I don't know about pitifully low - I certainly haven't hesitated to switch straight to the original mix on the discs I've watched so far, and they sound perfectly fine (not that I'd dispute the preference to present archival mixes at the same quality as dubious upmixes).
The stereo tracks on the Moore and Dalton films are actually quite pleasing.