Some hints for those who want to remux the mono track to their own rip of the new Blu-ray:
- First use the 0000 track, the one without the MGM logo, which starts with the Orion logo. The movie never had the MGM logo originaly, the real, original movie is starting with the Orion logo.
- Now rip your DD mono from the original 2001 DVD release, or take the original Dark Jedi file.
Just mux the audio mono with a -9000 millisecs and you're rolling.