Thanks for the encouragement. I think it is bound to be done eventually.

For this new dubbed version, I actually thought about maybe buying a 35mm print of AOTC and then hacking that up with a flat-bed and convert all the ADR to tape and actually make a legitimate new print with a new soundtrack done in the magnetic realm. Then I realized that would be far too costly for what it is (a re-edit of somebody else's movie that is already in the legal grey area, particularly now that Disney owns Star Wars). Would Cinelab or the other one in Georgia even MAKE a print of something made out of copyrighted material? I don't know..