jdryyz said: I still think that might be too much compression. :)
It's not. The original file-size is excessive.
Track down the AVCHD version, which is barely distinguishable from the MKV in terms of quality, and see if it plays. That might save you some bother.