I don't necessarily disagree about matching between JEJ and Hayden/Jake. But do keep in mind that in your dictaphone example you did not, I assume, experience quite the same life-altering trauma that Anakin Skywalker experienced. A more shortspoken concise, gruff, impatient manner of speaking seems reasonable considering all that occured to him and because of him.