I recommend getting some GUI for mplayer or even just good ol' VLC.
Admittedly, VLC isn't the best thing in town, but it certainly is a huge
improvement over friggin' QuickTime Player. I was gonna recommend
CCCP and MPCHC (which comes with CCCP), but it seems you use Mac OS X.
So anyway, that might fix your problem.