logo Sign In

Post #615862

Author
spoRv
Parent topic
[OUT - ruLes] Original Unaltered Trilogy restored using Laserdisc editions - A New Hope (Released)
Link to post in topic
https://originaltrilogy.com/post/id/615862/action/topic#615862
Date created
19-Dec-2012, 7:50 PM

Thanks for the help!

I'd like to try to convert the audio myself, so I could learn something more.

I think to use BeHappy; but I don't know how to configure the Timestretch... first, from 25 to 23.976, and it's OK; then I have three Rate Controls:

  1. Rate, Tempo and no Pitch correction
  2. Pitch changed preserving Tempo
  3. Tempo changed, Pitch correction

 

I think I must use 1) for english, french and spanish tracks, and 2) for german and italian. Am I right?

About the audio captures: as written in the first post, audio is captured bit-perfect, using the digital audio out of the laserdisc player into the digital in of the capture card; the italian soundtrack is taken from the analog out of the HIFI VHS videorecorder, to the analog in of my MiniDisc recorder - here used ONLY as a Analog-Digital Converter - then from the digital out of the MiniDisc recorder to digital in of the capture card.

So, if there are some problems, they are in the original soundtrack... If hearing the music from the cantine when Luke and Ben are walking is an indication of auto gain compressor, I'm sorry to say that all (apart the english) soundtracks are affected... there could be a "cure"?