Yes, indeed this would be extremely awesome. I am also very interested in this..would love to do it (at this point I have very little experience in PC sound working stuff..) but unfortunately i think I haven`t the right equipment for this in case you get the CD-roms..
By the way is there a comparison of the BluRay release track and the track of the DTS Demo disc of JP III? I haven`t heard the BluRay yet. I own the RC2 DVD with only Dolby Digital and the dynamic level of the Demo Track is sort of outstanding great and get me goose bumps ;-)