ilovewaterslides said:

Another funny fact is the "Widescreen" and "Fullscreen" editions. From what i see, in Germany, England and lots of countries in Europe back in the days, they did have fullscreen versions of almost every movies (including Star Wars.) In France we've never had one of these. On every VHS, LD, DVD or TV version it's always the correct theatre aspect ratio. Which is a good thing in a sense.

Weren't the first old VHS release of Star Wars in France fullscreen version ? I think so.

marvins: Dou you have a flat image of the end french credits? Also, do you have the Greedo french subtitles too? I would like to have the exact same titles to improve my version. ;)

I will post the Greedo scene from my LD, I must just ripp it.

Yes, I have a flat image of the end french credits because I'm redoing it. I will post it, but because it's a widescreen version of the movie, it's difficult to read all the little characters.