You know, I understand and agree with the numbers that are continually posted, with a standard print starting at 2-4K and then degrading form there but truth be told I have never seen a home disc or digital print look better than 35mm no matter the condition. I've seen the poorly kept only surviving MGM copy of For a Few Dollars More and that is stupendously towering over the DVD/BD. Even all-digital productions printed back to film look better than their all-digital counterparts. Sure you may be able to remove almost every imperfection for a BD master but these eyes it is not the same.
I guess my overall case in point would be my preferred version of Psycho. I've watched the film on everything from VHS to film easily over 50 times throughout my life, sometimes going scene or shot by shot. And now with the fantastically detailed BD....I still prefer the open matte 16mm reduction. Wow, despite the wear and tear talk about razor sharp detail! And on that point, perhaps the sharpest film I've ever seen is Touch of Evil, and the restored cut in 35mm is something to behold.
But I admit to being a crazy celluloid nut.
And the digital TPM being better? IIRC they had some huge issues with getting the digital systems to work properly in 1999 and even then the resolution was quite inferior.