The 'Han Shirt' correction in the 2004 DVD is definatley a touch up job. It can be seen that there is definately a subtle variation on the right-hand shoulder part of the shirt in the picture below. ILM have have not only re-coloured it, they have altered it slightly too.
