After more research, I think we can get this to work using an Arduino and a Hall Effect sensor. This would work in a manner similar to the bike odometer, but it's better (read: easier) technology with which to work.
More information: http://garagelab.com/profiles/blogs/tutorial-how-to-use-the-hall-effect-sensor-with-arduino?xg_source=activity