I'm the other member, if anyone interested doesn't already know.
Our biggest challenge right now is figuring out a way to send a signal from the projector when a new frame is displayed.
My current idea is to use the magnet and sensor from a bicycle odometer (a.k.a., bicycle computer) by connecting it to something that revolves once for each frame.