box said:

I think you're missing something fundamental. You don't need a program that will "burn multiple audio tracks". All those well known programs will burn multiple audio tracks fine. They may have trouble burning if you're passing them a bunch of files that approximate a DVD folder hierarchy. But if a DVD has been properly authored with multiple tracks and exists as a single image file (iso, etc.) these programs will burn that fine. At that pont it's just the binary representation and they have no idea if it's a data DVD or a video DVD or what - they simple burn the bits to the disc. End of story.

Not from what I have been messin with. I made a DVD of the mkv file of v2.0 about a month or two ago with Burn and it only incorporated one audio track. I tried looking more into it with Nero and other programs. From what I've read Nero does not support multiple audio tracks. And everytime I try opening the file in Toast the program freezes. So I'm sorry to say that most of the programs I'm using do not work to my satisfaction. I hate to keep coming back with all this but this has not been easy for me and all I seek are some tips.