YanniD said:

There are some really cheap Bluray players (<$100) that do a very serviceable job playing back HD material from optical disc or usb drive.

Burning a DVD is the easiest part: use Imgburn with ISO/UDF 1.02 format.

The harder part is transcoding: if you do it yourself, use DVD9 as you won't be able to get the same quality as the DVD5 without Harmy's source and tweaks. Before there were single programs to do conversion, you had to use multiple freeware programs, but it gave you fine control over the process. If you can get the mpeg2 video file and the soundtracks, you can mux them together with Ifoedit into a basic DVD structure. When using 24fps video, you will also need a program to add the pulldown flags.

As someone else suggested, just get the existing DVD5.

Well I'll look up Imgburn and check it out. If that doesn't work where do I find the DVD5? Is it an actual disc or is it just a file that even if I got it I would simply have to burn it to a disc myself which would bring me back to the problem that has brought me here?