Harmy said:
OK, here's the final coloring of the Ben scene. Pay no mind to the resolution of the v2.1 sample (bottom), it's just a quick draft render to show the colors:
I'm glad you took another crack at this, Harmy. Looks better from what I can tell.
Also, for DVD burning, I use muxman+imgburn, which can do as many audio tracks as the DVD bitrate allows. I'd suggest using the existing good-looking DVD5 downscale for the video, rather than trying to make your own downscale. Adding multiple audio tracks will just push it to a DVD9 size.