I haven't tried my hand on creating a BD menu yet, so I'll see how difficult that will be and then we'll see - I'll leave it at that for now.
As to the lightsabres again, I actually discovered, that the source even closer to the look of the lightsabres but also to the overall coloring of the scene on the IB print reference is the 97SE (during the duel - Luke's sabre was already recomposited in 97). Unfortunately I discovered that when I was like 90% done with replacing the duel lightsabres with GOUT, plus the 97SE is heavily cropped.