Oh, I really hope that your print gets a successful telecine treatment! Forgive any redundancy, but it might be a good idea to contact the user named 'puggo', since he's had great success with the machines from here:

Also, If that's not an option, I own ones of these types of things, and I'm led to believe that they can still maintain good quality while being much more affordable:

https://www.youtube.com/watch?v=a2OdSJbWBro
(I have a different one. Also, you'd need a variable-speed projector.)

Please keep us posted with any developments! :)