I'm starting to think Mr. Coffee's idea is the best way to go about things, now that I've thought about it. I stumbled across and article and an image of the Danish cover scan that seem to make it the best alternative. I've linked to the article here. Pay attention especially to the last paragraph with the quote by Jim Ward.

Here's the Danish cover scan of ANH . Zoom in and note the date at the very bottom of the movie description. Note also the movie's running time (despite the language that these are written up in, these two details are still quite distinct). For those of you curious about the other two films, the link to the main news story (also in Danish or German) is here.