Jonno: As you already know, this community usually prefers raw releases. If I were you, I'd release the pure preservation of the tape, if possible.
Is there a lot of horizontal jitter? If so, then I might be able to use my Panasonic DMR-ES10 to clean it up.