I don't see any reason that this has to be the end. Your original intention was always to make these fan-edits for you and your family and friends, and Disney can never prevent you from doing that. You've been kind enough to share the Revisited saga with all of us, and because of that, you've become very well-known in certain circles. If push comes to shove, you can finish your edits as originally intended, for your friends and family. If they somehow end up online one day, without any warning, and with a new pseudonym attached to protect your privacy, that will be a blessing for your many fans.

But I would never let the potential threat of Disney stop you from fulfilling your passion. That would be a tragedy.