Bingowings said:
It would make more sense (or rather sense) if the quiet eye was Weyland's dream.
When you make a phone call you don't usually listen to yourself.
Weyland could have intercepted the Yutani interception of the call.
Alternatively Vickers is another sensible candidate for that dream as implies that she is a Yutani stooge and is one of the reasons behind the eventual merger.
Having it as Shaw's dream makes no sense at all.
She would see the camera, not the resulting phone call.
From that train of logic, why do we see young shaw with her father in shaw's theatrical dream?
Personally, I've always viewed it as a file David's looking up