Getting back to the scene, when R2 pushes 3P0 off the barge & jumps also, he does this knowing that he is part of the team, that he depends on others, like they depend on him, he takes that leap knowing that he won't be left behind, besides Luke already used a trick to survive when he walked the plank.
J