Tried this script on it:
ImageSource("samplee.png")
ConvertToYV12()
ChromaShift(C=-2)
Now it looks like the reds are slightly too far to the left instead of the right.
Maybe the chroma needs to be squeezed a bit instead of just shifting it? Or is it only the reds?