From DVD to DVD it depends on whether your source confirms to the ITU standard, and whether you want your output to conform also. Assuming yes and yes, or no and no, then it doesn't matter whether you tick the box or not.
From HD source to DVD, tick the box if you want your DVD to conform to the standard.