I can't explain the detail of the standard off the top of my head - something to do with the how digital video is displayed in the analogue realm.
But what it basically means is that 4:3 and 16:9 DVDs are actually 1.368:1 and 1.823:1 (not 1.333:1 and 1.778:1 as you'd expect).