IRE is a measure of the voltage of an analogue composite video signal. It might be relevant to the composite output from a DVD player, but not relevant to the digital data stored on a DVD.
(Well, apart from the need to avoid NTSC overheat, but that's a separate subject...)