I don't know if this has been discussed before, but here goes:
Since me and DJ are planning to eventually release an upscale of the 97 SE's along with our project Blu V2, we would of course like to include subs for Greedo and Jabba.
Are there any reference shots of how those subs looked in the theatrical prints in 97?
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/Greedo-Jabba-subtitles-theatrical-placement-and-fonts/post/413411/#TopicPost413411
We want you to be aware that we have no plans—now or in the future—to restore the earlier versions.
Sincerely, Lynne Hale publicity@lucasfilm.com
Thanks! Too bad that is far from enough to make matched subs for ANH and ROTJ. At least we know what the font looked like in ANH.
For the SE, though, I'd expect them to all have the same font, as they were done at the same time.
I think the Empire of dreams doc has a clip of JEDI '97 with the subtitles.
Judging by the EoD clip, the '97SE ROTJ subtitles were actually in the same font as the original '83 version. It's not a pre-SE clip because in that doc, the non-SE clips are softer and have noticeable jaggies.
When Return of the Pug is finished and released, we'll finally be able to compare the two (or at least, the lines which show up in EoD).
So these shots are from the 97 SE?
TServo2049 said:
Judging by the EoD clip, the '97SE ROTJ subtitles were actually in the same font as the original '83 version. It's not a pre-SE clip because in that doc, the non-SE clips are softer and have noticeable jaggies.
Those clips are from the original '83 version. And if for some reason they aren't, they must have kept the original ones for the Special Edition as I recall their timings and placements were identical when I compared them.
Why update the font for the first film in '97 but not the last? I guess everything is possible when it comes to Lucasfilm.
TServo2049 said:
When Return of the Pug is finished and released, we'll finally be able to compare the two (or at least, the lines which show up in EoD).
That is something that can be done already, there are two theatrical bootlegs out there. I did this myself way back when creating the subtitles for dark_jedi's V3 DVD.
We want you to be aware that we have no plans—now or in the future—to restore the earlier versions.
Sincerely, Lynne Hale publicity@lucasfilm.com
Look at the market share of just over 10% of the second group, 7-12 and 104 times, skill and ranking has not changed, however, each share change: combat pet Cluster Arrow is on the rise and spiked traps D3 Gold The claw thorn multiple arrows and arrows on the decline.