Forgive me if this was already mentioned, but...
"How ya fealin' kid...ya don't look so bad to me"..
Chewie's noises are all missing. I'm beginning to think this was a FOX in house made custom audio mix..in all likelihood NOT by Ben Burtt...keeping in mind that it would probably be played through one speaker...and what we're hearing are perhaps accidental omissions.