Well, I mean something like http://cinegrain.com/, which can be used with digital videos to make them look like films. These are supposed to be real film grain scans, not a filter or tool which emulate it.
But don't worry, the main point of this thread is the restoration you guys are doing =)