http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/browser-exposes-HTML-when-posting-a-reply/topic/14496/
Old cached JavaScript is the likely culprit. Also, if the post editor fails to initiate properly, this happens by design so that HTML doesn't make its way into the database without being sanitized.