I don't know if it's related, but the 5.1 sound on my DVD-5 would occasionally make a weird static blurp (always in the same places; it did it twice during the opening crawl)... so I muxed in the mix I had from Dark Jedi's v3 and that seemed to work fine. But at the same time my DVD player has been acting strange lately (all my Samsung products seem to be turning against me) so I'm not sure if it's some compatibility issue or my player being an ass, or if it was actually in the mix. But since it's being re-encoded anyway I'll try it again with the new file and see what happens.