Seeing as Lucas is a billionaire if he wanted it he could have the best scanning equipment money could buy.
But you already know that.
It is more of a is it worth it for him money wise considering the expense of restoring the version he would prefer stay buried.
Because the version of the trilogy my generation despises with Hayden at the end is the version that broke BD sales records, nail in coffin.