^ This is the Gavrilov (?????? ????????) version. Who worked as a music publisher and the wiki pages attribute the Rus-Voice-Over's to him: http://en.wikipedia.org/wiki/Gavrilov_translation (at the bottom of the page is a sample of his Matrix voice over)

Here's a page which has a brief bio of some of the notables in the field: http://r7.org.ru/transl.php (where the pic came from)

The Gavrilov version attempts to reproduce almost word for word at the same time as the original dialog. Others take a more play-by-play approach where they attempt to fit the voice over slightly after the original dialog or inbetween.