So I decided to create a smaller mkv with only the video channel and the 1977 audio channels with mkvmerge, and this is part of the output:
/home/rox/Descargas/P2P/Completos/DeEdv2.0/Star.Wars.Despecialized.Edition.Remastered.Harmy.mkv: Error de la estructura del archivo Matroska en la posición 38318839. Resincronización hasta el siguiente elemento del nivel 1.
Still resyncing at position 41680554.
Resincronización con éxito en la posición 43306633.
Advertencia:'/home/rox/Descargas/P2P/Completos/DeEdv2.0/Star.Wars.Despecialized.Edition.Remastered.Harmy.mkv' pista 3: Esta pista AC3 contiene 896 bytes de información que no son datos AC3, por lo que serán omitidos. La sincronización de audio/vídeo ha podido perderse.
Advertencia:'/home/rox/Descargas/P2P/Completos/DeEdv2.0/Star.Wars.Despecialized.Edition.Remastered.Harmy.mkv' pista 3: Esta pista AC3 contiene 896 bytes de información que no son datos AC3, por lo que serán omitidos. La sincronización de audio/vídeo ha podido perderse.
Advertencia:'/home/rox/Descargas/P2P/Completos/DeEdv2.0/Star.Wars.Despecialized.Edition.Remastered.Harmy.mkv' pista 3: Esta pista AC3 contiene 896 bytes de información que no son datos AC3, por lo que serán omitidos. La sincronización de audio/vídeo ha podido perderse.
Advertencia:'/home/rox/Descargas/P2P/Completos/DeEdv2.0/Star.Wars.Despecialized.Edition.Remastered.Harmy.mkv' pista 3: Esta pista AC3 contiene 896 bytes de información que no son datos AC3, por lo que serán omitidos. La sincronización de audio/vídeo ha podido perderse.
I'm not sure if those warnings are related with the 0:00:20 crash I saw... mkvmerge is still working, so I will check the final result.