I remember when I first saw Jedi and feeling that Han's whole character was off,...a cocky smart-ass saying 'delusions of grandeur'? or 'You tell that slimy piece of worm ridden filth, he'll get no such pleasure from us'?
To kill off Boba simply by bumbling is kinda like the way Lucas went with kid Anakin accidentally destroying the droid control ship.
In Empire you were on a journey with Solo, you got the feeling he was in control, he knew what he was doing & made quick decisions to get himself out of the s*it, but in Jedi his confidence and strength had gone.
J