I think on a certain level it works better to go with "Adywan Productions", especially because the films are made by "Lucasfilm". There are so many people involved, but George Lucas was the man in charge - the name was derived from the man with the vision.
I happen to enjoy the parallel :)