http://www.oscars.org/awards/academyawards/about/awards/specialachievement.html
I would hazard a guess ESB got the nod for Yoda, as our favorite little green Jedi master straddles the line between makeup and puppet. It also would have nicely sidestepped not giving Frank Oz an best supporting actor nomination. (Something Lucas wanted.)