Unfortunately this story comes to a close this round with the media consuming the story. Pussy Riot releases a new song on their youtube channel:
http://www.youtube.com/user/PussRiot
but everyone links to the guardian version which has pictures but lacks credit and subtitles:
http://www.guardian.co.uk/music/video/2012/aug/17/pussy-riot-release-new-single-video
http://boingboing.net/2012/08/17/pussy-riot-sentenced-to-two-y.html
http://www.wired.com/underwire/2012/08/pussy-riot-sentence/
True to that mantra, Pussy Riot actually released a new song via The Guardian on Friday called “Putin Lights Up the Fires” (listen below).
The Guardian now makes profits off the videos popularity and people don't know where Pussy Riot releases their message. Plus people look at the video without hearing (or reading subtitles) what their message was.
suxxx
Here's a version which incorporates publicly general subtitles in different languages: