Another one of those digitally moved rank badges in ESB.
Top: GOUT Bottom: 2004 DVD
"But sir, the Hoth system is supposed to be devoid of human forms."
Like all the others it is a 2004 change. If you want to be nitpicky, contrary to what the official site-description says, they're actually moving the badges to the wrong side of the uniform when doing this, as their costumes aren't symmetrical. ;) Not that visible in a shot like this though.
Another 2004 digital recomposite.
Top: GOUT Bottom: 2004 DVD
Comes right after the 33rd change on your list.