He saw Vader briefly on the Death Star during their escape. Beyond that, I expect, as a rebel officer, he's been given dossiers and such on high ranking Imperials. As such, I'm sure he's familiar with Vader's appearance. Report