frank678 said:
I posted static shots which show the effect:
http://originaltrilogy.com/forum/topic.cfm/NEW-possibly-2nd-Generation-77-78-Bootleg/post/584163/#TopicPost584163
Comparing one of those static shots (24fps) to a screen-cap from the 2006 "bonus" DVD (30fps):
The tape's smear appears to be too indistinct and large to match what a bad-telecine would be (a smaller and quite solid blur, much like in the DVD cap).