Thank you for your hard work h_h! Very much appreciated! :) Haven't listened to your improved one yet but cannot wait to make this stereo my default audio track for the film as I already know it is great.
The difference in those comparisons you made are quite staggering to my ears, the 2004 remix is so ridiculously bad and match its video content quite well. ;) this proves you have done a damn good job, the audio editing in those segments are seamless!