This could be an Italian:
http://gamenostop.forumfree.it/?t=60257995
UK Version:
http://www.wattostore.com/index.php?main_page=index&cPath=2
[ooops wrong release] Guess this is the widescreen (Panoaromique) French (similar to Canada?):
http://www.coverbrowser.com/covers/french-dvds/86
Here's that two lines titled version and it's Greece which partly explains things:
http://www.moviesnet.nl/films/star_wars_episode_iv_a_new_hope/
Here's the Krig'ster, Sweden:
http://www.amazon.co.uk/Star-Wars-Episode-IV-Theatrical/dp/B004G6NZBU