FremenDar said:
Quantum Leap was shot on film. I just have the audio from a PAL source which I'd like to synchronize to the NTSC video source and then redo it as a DVD ISO.
Do you have the PAL video to go with it? It would help a lot to make sure that the frame counts are the same as the NTSC source.