Well, Laserschwert, I assume that you're from Germany, and postage between our two countries should be quite simple, fast and relatively cheap, so if you sent me an external HDD I could send it back to you with the lossless encode to use for your German version.
@Jabbo: No idea.