Well, the idea is that the Jedi are infiltrating the Sith system by confronting and killing Darth Maul. The existence and whereabouts of the Sith had been very hushed prior to Episode I. So, the idea is that killing Darth Maul was the main focus of the movie.
Actually, I just thought it sounded like a catchy title. Any suggestions are welcome.