TheObi said:

Personally I think it would be cool to have one track theatrically accurate as possible and one sounding as good as possible (maybe even in 5.1).

Thanks for the overview.

I guess we can't be picky here. Right now I'm about to finish the "main" soundtrack, which is based on the German GOUT, but including some missing lines that were ONLY heard in the theatrical version, and never on any home video release prior to the Blu-ray.

Other than that we're planning include both the "Silver Screen" and THX tracks as lossless PCM tracks. My idea for the 5.1 track was using the digital broadcast of the 97SE as a basis, but replacing the center channel with the according parts from the Blu-ray (as the remastered dialogues sound goooood). Of course, I'll have to cut out any SE stuff and patch up those areas, but now that I got EditDroid's 5.1 track (thanks to russs15!), it might be a bit easier (even though that one's based on the 2004 5.1 track).