Since Harmy's 2.0 of SW is getting closer, maybe it's a good time to discuss audio options for the German version. Right now I'm creating a 2.0 track based on the GOUT but I'm inserting all the missing lines using the Blu-ray (sorry CatBus, not in PAL). If I can manage to do it I'll update it to 2.1 using Hairy_Hen's LFE-channel.

With the remastered German dub of the Blu-ray I was hoping to use its center channel to update an existing 5.1 track with the remastered dialogue... but is there actually a German (pre-DVD and pre-SE) 5.1 track on any of the German Laserdisc releases? Preferrably one that has already been ripped...

I guess a good English mix would work as well, as long as the channels are discrete and the English dialogue occurs ONLY in the center channel. Hairy_Hen's mix sadly won't work, as it's just an upmix where the dialogue blends into the left and right channels as well.

Also was there ever a German mono mix?