After several experiments, I decided to do some of the corrections, but to leave some of them alone. So the film is pretty much done. I have to watch the whole thing for a final test to be sure, and I'll probably have Jaxxon take a look at it too before calling it a wrap.
I also sound synced the "extra", and finished encoding it.
Next up is the "making of" mini-doc. I pretty much know what I'm going to do for that, so it shouldn't take all that long. After that, I'll do the menu. I've decided to stick with the same menu theme as PG, as that would give the trilogy a unifying "look".
In short, this thing is coming together a little faster than first anticipated despite my crunch time at work. Expect an August completion.